亲爱的读者， ????? 虽然可再生能源在全球范围内仍未扮演真正关键的角色， 但是其受关注的程度正在与日俱增。有限的化石燃料资源以及不断推升的国际能源价格令我们别无选择， 只能不懈地去探寻新的获取能源的方式。 ????? 在风电领域， 系统受力巨大， 需要使用能够减小结构应力的控制方法来显著降低作用在机械部件如齿轮箱、 轴承和塔筒上的高负载， 从而延长风机的使用寿命。 巨大的能源应用以及相关损坏和报废的风险不可避免地使风机需要运用成熟且可靠的安全技术。 ????? 在成功调试了众多此类系统之后， 贝加莱已经在该领域中表现出令人印象深刻的专业知识。灵活、 巧妙的硬件解决方案不仅拥有成本上的优势， 而且使开创更新的应用性和增加更多的功能性成为可能。 正如本刊中的一些案例所示， 贝加莱产品的高质量和高可用性能够确保风电行业的客户拥有高效的解决方案。 祝您阅读愉快！