敬爱的读者， ????? 您们好！ ????? 2008年度第一期《Automotion》在众多读者的期盼声中出炉了，特此感谢各位读者一贯的支持和关注，贝加莱自动化专业期刊《Automotion》得以快速成长。 ????? 来自奥地利的贝加莱自动化始终秉承“我们的创新成就您的未来”这一理念，在植根中国的12年中，深入本地的纺织，印刷包装，塑料等机械自动化和电力，交通，市政等过程自动化行业，深刻了解市场和客户的需求。一支经验丰富的技术团队创造性地为客户提供个性化的解决方案，助客户竞争力的提升是贝加莱在中国成功的见证。 ????? 贝加莱自动化专业期刊《Automotion》中文版记录了贝加莱在中国成长历程的点滴事件，并不断引入国外最新的项目案例和最新自动化技术的内容。本期专刊重点报道了贝加莱中国总部新办公楼的落成典礼，3－5月份全国的巡展回顾以及新品发布等动态，同时客户也可以分享到包装，塑料，机床，物流，电力和交通行业的精彩应用案例。 ????? 愿 《Automotion》陪伴您共同成长！