亲爱的读者， ????? 感谢您阅读贝加莱自动化专刊 《Automotion》 ， 她是贝加莱 （中国） 公司面向国内用户的一本自动化专题季刊， 本期共有五个专题栏目： 新闻动态、 产品聚焦、 专家看点、 技术前沿、 应用天地。 我们希望通过 《Automotion》 ， 呈现给您贝加莱 （中国） 公司的最新资讯、 贝加莱2007年主推产品、 贝加莱技术专家针对某一技术专题的深度剖析、 以及贝加莱产品在各领域的应用案例。 ????? 在当今制造业中， 生产安全已经成为全球性密切关注的问题， 不安全的生产环境会导致人员意外伤亡事故的发生、 设备停机和额外的成本。 因此， 将安全集成到生产经营中是未来工厂的必然趋势。 为了构建更加安全的生产环境， 贝加莱(B&R)推出了以SafeLOGIC为安全控制器， 以工业以太网Ethernet?POWERLINK为安全现场总线的安全控制系统， 还包括SafeIO， 安全电源， 安全伺服， 安全设计软件等安全产品， 是一套全集成的安全系统解决方案。 连接安全逻辑SafeLOGIC到Ethernet?POWERLINK即可实现安全功能， 控制相应的安全IO、 安全伺服等。 在本期 《Automotion》 中发布了安全方面的新品： SafeLOGIC、 SafeIO、 并简要概述贝加莱的安全控制技术。 我们希望您通过阅读本期文章， 对贝加莱的安全控制技术有一个初步的认识。 ????? 暖暖阳光懒懒爬进窗， 幽幽微醺淡淡咖啡香， 祝大家在繁忙的工作之余， 享受一个愉快的阅读时光!